Bernhard Schlink, Der Vorleser

Was sind die Zeiten der Krankheit un Kinderheit und Jugend doch für verwunschene Zeiten! Die Aussenwelt, die Freizeitwelt in Hof oder Garten oder auf der Strasse dringt nur mit gedämpften Geräuschen ins Krankenzimmer. Drinnen wuchert die Welt der Geschichten und Gestalten, von denen der Kranke liest. Das Fieber, das die Wahrnehmung sachwächt und die Phantasie sachärft, macht das Krankenzimmer zu einen neuen, zugleich xertrauten und fremden Raum; Monster zeigen in den Mustern des Vorhangs und der Tapete ihre Fatzen, uns Stühle, Tische, Regaleund Schrank türmen sich zu Gebiergen, Gebäuden oder Schiffen auf, zugleich zum Greifen nah und in weiter Ferne