domingo, 8 de noviembre de 2009

Goethe, Die Leiden Des Jungen Werther (1774)


(…) Muchas veces se ha dicho que la vida es un sueño, y no puedo desechar de mí esta idea. Cuando considero los estrechos límites en que están encerradas las facultades activas e investigadoras del hombre; cuando veo que la meta de nuestros esfuerzos estriba en satisfacer nuestras necesidades, las cuales, a su vez, sólo tienden a prolongar una existencia efímera; que toda nuestra tranquilidad sobre ciertos puntos de nuestras investigaciones no es otra cosa que una resignación meditabunda, y que nos entretenemos en bosquejar deslumbradoras perspectivas y figuras abrigadas en los muros que nos aprisionan (…)

De nuevo Goethe. Algún día tendré en mis manos esta bella obra en alemán....



1 comentario:

chaly vera dijo...

¿La vida es sueño? o Sueño con una vida hermosa. No se. Si necesitamos de otras personas ya no es sueño y para que nuestra vida sea hermosa también necesitamos de otras personas y si no estamos en los sueños de las otras personas, nuestro sueño se va por el caño.
Nunca leí a Goethe y quiza nunca lo lea, prefiero leerte.
besos