Anne Rice, Entrevista con el vampiro

<<-No es necesario-le dije a ella-. Supera cualquier necesidad, todo sentido común, toda...

<<-¡ Qué! ¿ Humanidad? Es un asesino-murmuró-. Un depredador solitario-repitió el propio término de Lestat, burlándose-. No interfieras conmigo ni quieras saber cuándo pienso hacerlo ni te interpongas entre nosotros...- Entonces levantó las manos para hacerme callar y tomó las mías con mucha fuerza, con sus pequeños dedos apretando, torturando mi piel-. Si lo haces, ocasionarás mi destrucción con tu interferencia. No se me puede desalentar.

<<>

No me juzgues. No me maltrates. Sólo trata de mirarme. Entender el sufrimiento que me agobia. Dime que jamás conoceré la gloria. Denigrame, que estoy muerta. Ya no tendré que abrir más puertas. Insultame, golpeame. Ya no pertenezco. Ya no existo. Poco me importa las lágrimas cotidianas que derrocho. Insignificante me es la sangre que derramo por el dolor. Nulo es el dolor e irreal el sufrimiento. Mariposas, hadas, princesas, reinas y doncellas cubren el verdadero gélido y horroroso mundo en el que existo. No existe nada de eso. Me crearon ilusiones en las que caí como la ilusa que siempre fui. Para muchos es fácil decir desde afuera: "querete", "dejalo o morite". Si sólo les cediera mi posición por unos segundos......Un insulto, una palabra, una grosería me llevan a aferrarme más a mi perdición. No me hagan reir, no voy a morir. Porque ya estoy muerta....La sangre que cae al piso expresa odio, dolor, vergüenza, la indignidad de una niña que vive simulando.

...A distance there is..., Theatre Of Tragedy

Come in out of the rain thou sayest - but thou ne'er step'staside;And I am trapp'd -A distance there is...None, save me and the bodkin - pitter-patter on the roof:Behold! - 'tis not the rain; thence me it has to be -I will not drink thy vintage wine, my dear;Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lassinto peril -Thou let'st me be parchéd;My heart is of frailthy, my pale skin is huéd damask.When thou thy tears hast hidden, "Come back!", thou sayest -There I soon am to be - but how am I to run when my bones, myheartThou hast me bereaft -But run thou sayest; I run -And there and then I behold that a time will come when I againdead will be.Thou tell'st me to leave without delay -I leave with my bodkin and my tears in my hands;Lo! - the shadows, the sky descending;So by a dint of smite I gait ere I run and melt together withdusk.In my mind in which is this event,But it seems as if naught is to change anyway?!After all these years thou left'st me down in the emotionaldepths -The sombre soakéd velvet-drape is hung upon me,Turning my feelings away from our so ignorant world:All the beautiful moments sharéd, deliberately push'd aside -...a distance there is...