martes, 14 de septiembre de 2010

Oomph!, 6 Fuss Tiefer


Jede Nacht genau der selbe Traum
Mich umgibt ein kalter schwarzer Raum
Jeder tiefe Atemzug fällt schwer
Bin am schrein, doch du hörst mich nicht mehr
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer
Jedes Mal genau das selbe Spiel
Du suchst mich, doch ich bin längst am Ziel
Erde rieselt leicht auf mein Gesicht
Hör mein Herz, doch scheinbar schlägt es nicht
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer
Drum nimm die Schaufel, denn sie füht dich zu mir
Du musst noch tiefer, denn ich erwarte dich hier
Grab deinen Tunnel, denn er brint dich ans Ziel
Am Ende wartet die Freiheit
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 Fuß tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 Fuß tiefer

sábado, 11 de septiembre de 2010

Oomph!

Oomph, un grupo alemán que no veré nunca en directo. ¿Por qué? Porque cuando fui a Alemania nos enteramos de que dos semanas antes habían tocado en Erfurt.
Y a España nunca vienen porque les odian. No tiene sentido, les odian porque creen que son una copia de Rammstein. Pero Rammstein copió a Oomph.
OOMPH! es una banda de metal industrial, formada en el año 1989 por Dero Goi, Andreas Crap y Robert Flux en Wolfsburgo, Alemania.

Rammstein es una banda alemana formada en 1994 por los músicos Till Lindemann, Richard Kruspe, Oliver Riedel, Paul Landers, Christian Lorenz y Christoph Schneider.

Y de todas formas es cierto que al principio se parecían más, pero los dos grupos han ido evolucionando a medida que pasaba el tiempo.

Creo que lo que más me gusta de este grupo (aparte de la voz del can
tante) son las letras. Como el cantante, que es el compositor, es psicólogo... o juegan con canciones infantiles, o con juegos...
Dejo algunas canciones que más me gustan.

www.youtube.com/watch?v=5FqgsBlQQZE Augen Auf
www.youtube.com/watch?v=YClJQBq4qpU Labyrinth
http://www.youtube.com/watch?v=bLJhmnI5Ez0&feature=related Sandmann
http://www.youtube.com/watch?v=bC5gMwlqjFQ&feature=related Lass mich raus

No he buscado traducciones porque todas las traducciones que hay por internet son horribles. Pero si alguien quiere la traducción de alguna canción me la podeis pedir.

martes, 7 de septiembre de 2010

Harta del colegio


¿Cómo puede ser que en sólo cuatro días ya esté harta de ir a clase? Estoy harta de estar en clase y no entender nada, en el metro y en el bús no puedo leer lo que quiera porque tengo que leer libros para clase (sí, ya nos han mandado cosas para leer ¬¬), al llegar a casa no puedo descansar y relajarme porque tengo que hacer millones de deberes que ni sigquiera sé hacer - no sé por qué, pero había un ejercico de matemáticas que he hecho unas cinco veces y cada vez me salían otros resultados, a pesar de estar haciéndolos con calculadora-. Y no sólo eso, tengo que aprenderme cada día como mínimo 15 palabras en latín, repasar lo que hicimos en clase, tocar el violín, aprenderme las partituras de canto... Y acaba de empezar el curso.
Quiero dormir y descansar